I was invited to the session organised by Charles Santiago, MP for Klang on 5th March, to present in Mandarin.
๐ ๐๐๐ญ๐ฌ ๐๐ฌ ๐๐ฒ๐ญ๐ก๐ฌ: ๐๐จ๐ฏ๐ข๐-๐๐ ๐๐๐๐๐ข๐ง๐ ๐๐จ๐ซ ๐๐ฅ๐ฅ
ๆๅฟ็ฟฐ：ๆฐ็พๆถ้ฏ่จๆฏ็ผบไฟกๅฟ ไธญไฟ้ฝๆๅ ฌไฝ็ซ่ๆธๆ
(ๅทด็6ๆฅ่จ）ๆๆ็็ฉๅญธๅๅฃซๆๅฟ็ฟฐๆๅบ，ๅคงๅคๆธ็ๆฐ็พ่ช็บไธญๅๆไฟ็พ ๆฏ็ ็ผ็็ซ่ๆฒๆๅ ฌ้ๆธๆ，ๅ ่ๅฐ้ๅ ฉๅ็็ซ่็ผบไนไฟกๅฟ，ไปๆ้ไบ่จๆฏ้ฝๆฏ้ฏ่ชค็。
ไป่ชช，ๅช่ฆ้ฑ่ฎ็ธ้็ง็ ๅ ฑๅ，ๅฐฑๅฏ็ฒ็ฅไธญ、ไฟ้ฝๆๅ ฌไฝๆธๆ，ๅฆไฟๅ็“Sputnik V”ๅฐฑ้ๅฐ91.6%ๆๆๆง。
“ไธญๅๅไบฌ็ง่็็ฉ（Sinovac）็ซ่็่ณ้ๅฐๅนด้ท่ ็ ็ฉถ，ๅ ฑๅ้กฏ็คบๅนด้ท่ ๆฅ็จฎ็ฌฌไบๅ็ซ่ๅพๅๆ็่ฏๅฅฝ。”
ๆๅฟ็ฟฐๆฏๆจๆๅจ็ทไธไธญ่ฑ่ซๅฃ《ไบๅฏฆVS้ฐ่ฌ：ๅ จๆฐๆฅ็จฎๅ ็ ็ซ่》ๅฆๆญคๆๅบ。่ฉฒๆดปๅๆฏ็ฑๅทด็ๅๆ่ญฐๅกๆฅ็พๆฏไธปๅฌ，ๆๅฟ็ฟฐๅๅคง้ฆฌๅๅฎถ็็ๅๆ（NCSM）็ธฝ็ฃๆ ๆๅ้่ญ้ซ็ๅ้ไธป่ฌ。
ไป่ชช，ๅนด้ท่ ้ฝ่ขซ้ผๅตๆฅ็จฎ“Sinovac”็ซ่，ๅ ็บๆป ๆดป็ ๆฏๅฐๅนด้ท่ ็ๅบๆฟๅๆๅๅฏไฝ็จ่ผไฝ。
ไป่ชช，้คไบ้ๅ ฉ็จฎ็ซ่，ๆๅๆ่ณผ่ฒท็ๅ ๆฌ็พๅ็่ผ็（Pfizer）、่ฑๅ็้ฟๆฏๅฉๅบท（Astrazemeca）ๅไธญๅ็ๅบทๅธ่ซพ็็ฉ（CanSino）็ซ่。
“ๆฏๅ็ซ่้ฝไฝฟ็จไธๅ็ๆนๅผ็ข็ไฟ่ญทไฝ็จ，ๅฆๆป ๆดป็ ๆฏ、่ บ็ ๆฏๅไฟกไฝฟๆ ธ็ณๆ ธ้ ธ，ๆๅๆ่ณผ็็ซ่้ฝ้่ฆๆณจๅฐๅ ฉๅ，ๅ CanSino็ซ่้คๅค。”
“ไธ่ฌไธๆฅ็จฎ็ฌฌไธๅๅพๆๅบ็พ่ผๅฐๅๆ，่็ฌฌไบๅๆๆ่ผๆ้กฏ็ๅฏไฝ็จๅๆไฝไธๆๅคชๅด้，้ไบ้ฝ่ญๆ้็ซ่ๆฏๆๆ็。ๆฐ็พๅฟๅคชๆๅฟ。”
็ซ่้ๆ็ขๆ้ซๆฅ็จฎๅพๅฟๆไปฅ่ผๅฟ
ๆๅฟ็ฟฐ้ๆๅบ，่ฟไปๆฒๆไปปไฝ็ซ่ๅฏ้ๅฐ100%็ๆๆๆง，ๅณไฝฟๆฅ็จฎไบ้ไธ่ฝๆไปฅ่ผๅฟ，ๅฐคๅ ถๆฏ็ซ่้่ฆๆ้็ข็ๆ้ซ。
ไป่ชช，็ซ่็ไฟ่ญทไฝ็จไธป่ฆๆฏๅ ๆผๆๆ，่ฅไธๅนธ่ขซๆๆ็็ไนๅ ่ผๅพฎ，ไฝไนๆๅฏ่ฝ่ขซๆๆๅพไธๆ ๅณๆ็ตฆไปไบบ，ๆไปฅๅธๆๆดๅคไบบ้ฝๆฅ็จฎ。
“่ฆ้ๅฐ็พค้ซๅ ็ซๅฐฑ้ๆดๅคไบบๆฅ็จฎ，็ซ่่ฆ่็้ซๅฐฑ่ฝไฟ่ญท้ฃไบ็กๆณๆฅ็จฎ็็พค้ซ。”
ไป่ชช，ๆ นๆ็พๅๅฐ1.5่ฌไบบ็ๅฏฆ้ฉๅ ฑๅ้กฏ็คบ，ๆฒๆไบบๆๅ ๆณจๅฐๅพๅ ็ซ่่ๆญปไบก。
ๆ ๆๅ้่ญ้ซ็ๆๅบ，่ก็้จ้ๅฎๅญๅฉฆ็กๆณๆฅ็จฎ็ซ่，ไธป่ฆๆฏๅ ็บ่จๅบ่ฉฆ้ฉๆฒๆๅญๅฉฆๅ่，็ผบไน็ธ้ๆธๆ。
No comments:
Post a Comment