Und Wenn Ein Lied...

A very good German song to recommend to all of you, even if you don't have any knowledge about German language. I found it at last year summer when i was travelling in Germany. For almost a year now, i still find myself like this song very much. I feel good and relaxing when listening at late night. Probably you never thought german song could sound so tender and sensitive like this.

Download it here

Söhne Mannheims - "Und Wenn Ein Lied..."
Album: "Noiz" (2004)

Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
dann nur damit Du Liebe empfängst,
durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.

Sag ein kleines Stückchen Wahrheit,
sieh wie die Wüste lebt,
schaff ein kleines bisschen Klarheit,
und schau wie sich der Schleier hebt.
Eine Wüste aus Beton und Asphalt,
doch sie lebt und öffnet einen Spalt,
der Dir Neues zeigt, zeigt,
dass Altes weicht,
auch wenn dein Schmerz
bis an den Himmel reicht.

Dieses Lied ist nur für Dich,
schön wenn es Dir gefällt,
denn es kam so über mich,
wie die Nacht über die Welt.
Schlag Gefahr aus der Dunkelheit,
bin ich zum ersten Schlag bereit.
Ich bin der Erste, der dich befreit,
und einer der Letzten, der um Dich weint.

In unser Sanduhr fällt der letzte Korn,
ich habe gewonnen und hab ebenso verloren,

jedoch missen möchte ich nichts,
alles bleibt unter gedanklicher Besitz,

und eine bleibende Erinnerung,
zwischen Tag und Nacht
legt sich die Dämmerung.

Damit du keine Ängste mehr kennst,
damit du keine Ängste mehr kennst!

我的Blog复活了！

都已经一个星期有了internet, 我不应该再有借口不写部落格。我似乎有点失去了写blog的感觉，每当想要写起时，有点力不从心。好吧，既然很久没看到我的消息在此，就先说说自己的近况。

说起来，上一个学年和再前一年都不曾感觉到原来7000里之外的距离是那么遥远的，还有时差是那么大的。只有当在思念强烈发酵时才能体会到的。终于我领会了。

今年的课程可算是三年里最忙的，我也尝试减少额外的干扰。也是我最关键的一年，只许成功不许失败。最恐怖的那个星期就在Easter假期后的那个星期--残酷地定夺了我在这三年的所有努力，到底我可否顺利毕业，或我可拿到什么等级的成绩。

我已决定不再参加任何舞蹈比赛了。第一，我可以至少在每个星期腾出6个小时空余时间。第二，我可以减少不必要的比赛压力（来自老师，舞伴，和学会的）和其牵连的烦恼（包括人际关系方面的磨擦和勾心斗角）。第三，当然可以省钱！

但是今年的我却吃回头草，下定决心重新学习和掌握拉丁舞。我只在第一学年的第一个学期短暂地跳过，后来因为要专心在ballroom舞而放弃了。我觉得非常可惜，还有点遗憾。拉丁舞应该在趁还年轻时好好地练。

那天我再回去初级班，发觉它还真的很好玩，很享受那种开心跳舞的感觉，没有比赛和考试的束缚。

对了，上个学期的舞蹈考试成绩出炉了。我在Bronze级（初级）Ballroom拿到了Honours,和在Silver级（中级）获得了Commended。 成绩还属不错。: )

其 他的学会方面，我也重新加入摄影学会和辩论学会。说来自己都觉得惭愧，那天回到辩论的训练，发觉到自己的英语演说水平竟然还是那么不理想。虽然大部分时间 仍还是脱稿的（辩论时都应该如此），但是明显地发现自己的英语词汇那么地贫瘠，也无法顺利把我所有的想法串连成漂亮，正确达意的句子。实在有点失落。原本 希望今年可以至少拥有可以报名出赛的水准，事实却与我原本期望的差之千里。后悔在上个学年没有好好接受训练，和多多练习。

应朋友之约终于加入了羽毛球俱乐部。我本身蛮喜欢羽球的，但是不知到底会真正去打几次球，或者还会有心情打球。平常日子，每当下课放学，整个人就像泄了气的气球--软绵绵的，没力气或心机做运动了。目前，甚至去健身房的次数都少了。对此，我也‘责备’和检讨过自己，但是我房里的那张床太吸引人了，睡眠在叫唤我，无可奈何。（午觉对我来说是蛮珍贵的，也非常享受它）希望接下来可以改善自己。

不 久后我的电话号码又要更换了。似乎这是‘年度’的事情。今年，在于电话合约方面的‘谈判’和‘讨价还价’的能力有明显的进步，不过却花了很多的心力去作 ‘市场调查’。最后虽然得到最优惠的合约和电话，省下的钱未必多，还做过了一些麻烦的事情（包括去邮政局退还不想要的电话）。这里想说的是，往往你付出的努力未必与得到理想的收效成正比。这个世界总是免不了一些麻烦。

好了，答应过大家给你们看的伦敦中秋十五的月亮照片就在此：

I still do not have internet connection!!!

Anyway, wish you all Happy belated Mid-Autumn Festival. I know those who are in M'sia may not able to see the full moon, due to haze problem. But i can... hehe... In fact, I even took the photos of the Foreign land (wai guo)'s Yue Liang... I sneaked in the Royal Hyde Park once again at (early night - when the moon just rises from the horizontal level ), and indulge with the shiny moon and the reflection on the lake. I will post the photos up here once i have connection.

^ ^

为何自愿边缘化自己？

相信几乎所有人都对李光耀先生的‘华族被系统性边缘化’之言论都有所听闻吧！到底真正情况是如何，不用问长期观察大马政治/社会发展的学者，随便问菜市场买/卖菜的阿嫂或茶餐室里喝茶饮Kopi的阿伯都能发表一些对于他们被政府如何不公平对待的经验和发表对于他们观察到的现象的看法。

虽然我个人并没有对李先生有什么好感（尤其是在他治国时的人权课题和他如何对待华教/南大的过去做法），但是他的言论是不容置疑的铁一般事实！肯定有很多数据支持他的看法。边缘化的源头或该历史的分水岭就在于70年代初实施的新经济政策。都已经过了35年了，这个国家还不思长进，深深陷入种族肤色之分的泥沼。说起边缘化，何止华族？整个国家都被世界边缘化！贫穷落后的，岂有肤色之分？君不见仍有不少马来族同胞从独立至今仍无法摆脱贫穷的问题，他们到底从新经济政策得益了多少？在这个功利社会里，金钱往往与权力挂钩。结果是，弱势的群体，不分肤色的，被边缘化。

在马来西亚，政经文教和种种大大小小的课题，全都源自于政治因素。无可否认的，华族在各方面的权益江河日下日渐衰退，也源自于如今的种族政治现实下的情况下的华裔执政党的政治力量/影响力被边缘化，至一个不再相关(irrelevant)的地步。到底为什么是这样，是否纯粹是因为人口比率逐渐下降的问题，还是华族对于本地政治的态度，抑或是其他因素，我本身没有什么研究。我的看法是，华族本身对于捍卫自己的权益方面和对于本地政治发展的关心态度欠主动，不够热忱，甚至有些置身度外于这些重要课题。换句话说，很多时候，华族是自愿放弃争取政治权利，自愿被边缘化。埋首在自己的生意/商业/经济活动，然后再自我设限画圈自己的地盘，以为失去了政治说话权，保存了经济力量可以继续安乐生活。然后忍气吞声，服从不公平的游戏规则，前门走不得走后门，是唯一的出路。心里如此想，又不曾有任何欲作出改变的消极想法，无疑是短视。我不说‘堕落’，都有点客气了。难道你们这些懂读华文字的大马子民愿意这样世世代代生活下去吗？这样行吗？

比较老一辈的，对于国家政治前景感到消极灰暗，也许我可以比较体谅。但是，为何大部分的身边朋友们都对国家政治前景感到消极--说什么‘是这样的啦，是不可能会改变的’，‘我能够做什么？’，‘做了又有什么用？’—身为国家未来的主人翁，被国家社会寄以厚望有抱负可以带来未来改变的一群人，怎么年轻气盛的他们会说出这类泄气话？到底这些都是因为被扭曲教育系统内容所制造出来‘去政治化’的新时代年轻人，还是因为本地华人本身就是趋向对于政治不过问逆来顺受的保守心态？--据我的认知，在同一个教育体制底下，马来族会较显得对政治关心，甚至积极参与和认为这些都是他们的使命。政治思想进步的马来人，我还遇见过不少。

我国在长时间种族政治的统治下确实荼毒了不少人的思想，让绝大部分的人民动不动就陷入种族主义思考的框框，以肤色来区分人的待遇，接下来就喜欢发表类似的笼统性言论‘都是那些马来人..’，‘你看我们华人XXX，那些马来人却XXX’。我明白，很多情况都会出现种族情绪，因为问题来源来自不公平的种族政策。但是这种说法在很多时候显得不客观，错怪了该族群大部分善良无辜的他们。第一，作出决策的不是他们，而是一小撮的执政精英和政客。第二，受益人也不是绝大部分的他们，而是同一群人。其实既然大家都是种族主义政治的受害者，为何不能抛开成见，大家一起努力创造更美好的未来？不能，因为没有时时关心和了解本地政治发展和运作，没有政治醒觉的人是不会自我发现这些问题的，然后照样被种族主义政治玩弄。没有真正关心和了解本地政治，又怎么知道现实情况是可以改变的，很多事情其实你我都可以做，然后这个国家是可以有希望和出路的？当我尝试要想向我的朋友们说明，鼓励他们关心国家社会时事，尤其是政治，往往都会碰钉子。可是他们的反应却让我感到焦虑，让我有时不知是好，因为关于政治的话他们又不想听。到底几时他们才能明白政治在我们生活的重要性？

不要再问：‘我爱这个国家，这个国家爱我吗？’这个国家肯定爱你，也等待你来帮助她！不爱你，又欺骗你的是现在的执政党，不是这个国家。这个国家是属于马来西亚人的，不是马来人的！所以，我奉劝我的朋友们，不要再边缘化自己了！

再见，珍重！

轻轻的我将离开你
请将眼角的泪拭去
漫漫长夜里未来日子里
亲爱的你别为我哭泣
前方的路虽然太凄迷
请在笑容里为我祝福
虽然迎着风虽然下着雨
我在风雨之中念着你
没有你的日子里
我会更加珍惜自己
没有我的岁月里
你要保重你自己
你问我何时归故里
我也轻声地问自己
不是在此时不知在何时
我想大约会是在冬季

* 亲爱的，我确定无法在冬季假期回来了，对不起我让你失望（我也是）。好好照顾自己哦！祝你考试顺利！