Saturday, December 04, 2010

Facebook to Blog to Facebook

 近来我都把时间放在面子书上。在那里是我新的地方表达我的看法,点子和情绪。我想把曾经的留言记录在这个部落格上,也顺便把我零碎的个人思绪在这里做了个集合和整理。

当然如果我某一天我写了篇较长的评论文,我想我会把它先在这里发表,然后衔接去面子书,这样可以吧?


这个部落格的空间我搁置了近一年了,这次我又尝试让它‘复活’,因为我终于想到了一个较长久的维持办法,一个全新的功用和角色。希望我可以继续我的部落格,不为了他人,而是我自己 =)

Since sometime ago I have put more of my personal thoughts and ideas and my expressions on Facebook, I think this blog can also serve as a memory space for myself , recording what I have commented and what I have read and what I have expressed on a certain motion/issue/event. I hope to keep it this way.

Yes, of course when i have more accomplished thoughts in which i can put it down in a complete article, then i will write it here first, and then post a link on facebook to exhibit my thoughts.

This space has been 'abandoned' for about a year, now comes my effort to 'resurrect' it again. I have given a new role, a new function on this blogspace, finally. Hope with this new idea, i can continue operating my blog for a much consistent and longer time. =)  I do this for myself, not for anyone else.

No comments: