Thursday, June 01, 2006

汪洋中的一艘船 Sailing in the sunset

夕阳斜下,一艘帆船卸下风帆,任由漂泊在茫茫的海中央。风平浪静,也就是歇一歇的时候,休息片刻欣赏短暂的日落西山美景。人生岂能要求一直都是一帆风顺呢?没风时,岂能强求?风舵在你的手上,你掌握你的船要去的方向。每当风一吹起时,你就要立即决定是否要扬帆起航。就像命运,有时你是可以有选择的,记得要把握每一次的机会!即使风没来,也不需感叹,或许你可以坐下来换个角度看这世界,其实这世界还有美好的一面。

You can decide your own fate. The direction that you steer your life-journey yacht is in your hand. Remember to seize every opportunity when it comes. Even if there's no luck at the moment (no wind blows), you do not have to be upset. Just sit down and take a look around -- this world is still wonderful.

2 comments:

Wei Kang 小康 said...

Fui yo...nice pic nice pic....
where did u take this pic 1 ? i oso wanna go there n take a look...
:P

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.