Thank you!

我的生日才刚过了一天。虽然今年的生日不像第一年时搞得热热闹闹，很多人为我庆祝，然后较多的贺卡寄至我宿舍，但是那不是重点。重点是，今年我也很开心，因为我还可以继续收到我好朋友们的真挚祝福。即使是有些平时都没什么机会碰面讲话的朋友，也会通过email, Friendster, Facebook, sms, e-card,或在MSN祝我生日快乐。无论是什么方式，最重要是有诚意。所有有诚意的祝福我都会感觉得到，和深深感动。

首先，我要谢谢婉仪。你提早为我用心制作的精致和充满心意的生日礼物，我无法带上飞机与我飞行伴随着我。我只能将它拍摄下来，然后将它小心翼翼地放在安全的地方。还有你同时为我准备的生日贺卡与里头藏着的小信，我在生日当晚才拆开来看。真的谢谢你，因为太感动了。

我也要谢谢Andy,Dave(近来他比较喜欢我们叫他杰伟),和Tong。因为他们送我这个‘特别’的背包。hhmm... 那书包外形，设计，和素质都看起来很不错。不过，好玩的是那背包上的图形里的文字有点，err...那个。知道顽皮的他们是这样的啦，不过有时背着它出去时怕会被人笑咧！

Take a look at this bag i received from Dave, Andy and Tong:



Then take a closer look....



wahhh...i don't know what it really mean....i don't know/want to translate in Mandarin, please...

还有，谢谢你，嘉惠！你的西班牙牛奶巧克力很好吃。你又知道我好吃巧克力？嘿嘿，我知道那一定是你从上个月的西班牙之旅带回来送给我的。当然，更有份量的是里面的藏着的小信。
别怕明年后我们不能为对方庆祝生日，只要有心，何怕你我在天涯海角，我都会将温情祝福往你寄送！认识你是我在英国念书的其中一大收获，能做你的朋友更是我的福气，记得把握这段得来不易的缘分喔！（你真的是从网上学习做芝士糕的啊？那么厉害？不如也给我那网页吧，看我能不能做得比你更好吃？:P )

谢谢陪我吃生日晚餐(然后陪我玩扑克牌至深夜）的朋友，还有谢谢我的屋友Qi Zhen和Logan (not in the picture)晚上给我的惊喜蛋糕：



(the birthday cake is cute, isn't it? Dave is also...hehe)

Lastly, and not least, i want to thank all my friends who took efforts to wish me happy birthday in many ways. I appreciate it very much, even though it's just friendster message/testimonial, or Facebook wall message. Why? 'coz not everyone did it, but at least you show me that you do sincerely want to wish me. Among many, there are also some who i didn't meet or talk to often. For those my good friends who are still in M'sia who sent me sms, thank you so much -- i can feel the warmness of the sms flying 7000 miles across the continents (pls leave ur name there for me to identify you in the message -- coz the number from m'sia will only be displayed as UK no. most of the time)

Thank you everyone for making me a wonderful birthday. I was and am happy (until now).


B'day card front cover from darling ^_^